[1G408/X248]
Eredeti papírdobozában található, orosz szuper 8-as mesefilm, fotón látható állapotban.
Súly: 0.14 kg
No, megállj csak!
No, megállj csak!
(Ну, погоди!)
Nyúl és Farkas egy szovjet postai bélyegen (1988)
Műfaj
vígjáték
Alkotó
Feliksz Kangyel
Író
Alekszandr Kurljandszkij (1-20)
Arkagyij Hajt (1-16)
Feliksz Kamov (1-20)
Rendező
Vjacseszlav Mihajlovics Kotyonocskin (1-18)
Jurij Butirin (1–3)
Vlagyimir Taraszov (17-18)
Alekszej Kotyonocskin (19-20)
Főszereplő
nincs
Hang
Nyúl
Klara Rumjanova (1-18)
Olga Zvereva (19-20)
Farkas
Anatolij Papanov (1-18)
Igor Hrisztyenko (19-20)
Zeneszerző
Viktor Babuskin
Andrej Gyerzsavin
Georgi Garanjan (Georgij Garanyan)
Alekszandr Zacepin
Viktor Kuprevics
Deák Tamás (főcímzene)
Ország
Szovjetunió
Nyelv
orosz
Évadok
1
Epizódok
21
Gyártás
Producer
P. Babahanjan
A. Lebegyev
Jelizaveta Babahina
L. Varencova
Vágó
Margarita Mihejeva
Tatyjana Szazonova
Ljubov Georgijeva
Dmitrij Szemjonov
I. Sumilin
Operatőr
Szvetlana Kascsejeva
Jelena Petrova
Ljudmila Krutovszkaja
Vlagyimir Milovanov
Alekszandr Csehovszkij
Nyina Klimova
Részenkénti játékidő
10 perc
Gyártó
Szojuzmultfilm
AMT (1993-1994)
Sugárzás
Eredeti sugárzás
1969. június 14. – 2012. december 21.
Első magyar adó
16 résszel
MTV-1 / TV-1, TV-2
Státusz
befejezett
Korhatár
Kronológia
További információk
IMDb
A No, megállj csak! (orosz cím: Ну, погоди!, magyaros átírással Nu, págágyí) szovjet animációs rövidfilmsorozat (rajzfilm), a Szojuzmultfilm filmstúdió gondozásában készült 1969 és 1986 között.
Jelenet a 7. (Tengeri utazás című) részből
A sorozatot Vjacseszlav Mihajlovics Kotyonocskin rendezte.
Az első széria első része 1969. június 14-én került a mozikba, a farkast megszemélyesítő Anatolij Papanov halála miatt 1986-ban pedig az utolsó. Az azóta kultuszfilmmé nőtt sorozat korábbi fel nem használt felvételeiből összevágva 1993-ban (még Papanov hangjával) kiadtak egy újabb epizódot.
2004-ben új szinkronnal (Igor Hrisztyenko) egy újabb széria született, melynek sikerén felbuzdulva 2006 elejére elkészült újabb 20 rész.
A film címe
A filmek elején többnyire a Nyúl szerepel valamilyen ártatlan dologgal foglalatoskodva, majd a Farkas tűnik fel, aki állandóan el akarja kapni a Nyulat, ekkor a Nyúl menekülni kezd, mire a Farkas azt kiáltja: „No, megállj csak!”, és utánaered. A sorrend néha változik.
Szereplők
A sorozatnak két főszereplője van: a Farkas (Волк) és a Nyúl (Заяц)
Farkas
Kezdetben olyan, mint egy huligán: erős dohányos, aki előszeretettel éli ki vandál hajlamait, amint csak lehet, gyakran kisebb-nagyobb törvényeket is áthágva. Másfelől azonban próbálkozásai, hogy elkapja a Nyulat, gyakran hihetetlen mutatványokra is rákényszerítik, melyekben egyéb képességeiről is számot ad: például kiválóan tud műkorcsolyázni, balettozni, gitározni és motorozni roppant erős, rocker motorján. Énektudását is megcsillantja, az első részben például a kötélen felfelé mászva a szovjet rendszerben csupán megtűrt Vlagyimir Viszockij dalát (Dal a barátról – Пecня o дpyгe) dúdolja. Habár nem tehetségtelen, mégis minden próbálkozása a Nyúl elkapására rendre visszafelé sül el. Ahogy a sorozat halad előre, úgy lesz egyre céltudatosabb, nem egy nyulat szeretne elkapni, hanem a Nyulat, melynek érdekében nem riad vissza drasztikusabb módszerek alkalmazásától sem.
Nyúl
A Nyúl rendszerint a pozitív hőse a sorozatnak, habár sokkal kevesebbet szerepel, mint a farkas és karaktere sincs olyannyira kidolgozva – mely miatt sokan a farkassal szimpatizálnak –, szereplése rendszerint a farkas előli menekülésre korlátozódik. Csak az újabb epizódokban került jobban kidolgozásra a figurája, illetve lett aktívabb szereplője a sorozatnak és a menekülésen túl párszor például egyenesen megmenti a Farkast saját csapdájából, vagy a kilátástalan helyzetből, ahová került.
Egyéb szereplők
Több visszatérő szereplője is van a rajzfilmnek, ezek közül a roppant erős Víziló (Бегемот) tűnik fel legtöbbször (hol rendőr, hol teremőr a múzeumban, hol boltos, hol gyalogos stb.), illetve a Macska (Кошка), aki bűvész, számos színpadi produkcióval tűnik fel, aki roppant érzékeny a tapsra, nagyon igényli azt. Több kisebb szerepben tűnnek fel különböző barátságos medvék is.
Az epizódok
A részeknek nem volt címük, csak számuk, viszont minden rész más és más környezetben játszódik:
#Magyar címBemutató
1.
Város és tengerpart
1969. június 14.
2.
Vásárok, búcsúk, fesztiválok
1970. július 18.
3.
Úton
1971. május 29.
4.
Stadionok
1971. június 26.
5.
Város
1972. szeptember 23.
6.
Vidék
1973. április 21.
7.
Tengeri utazás
1973. május 12.
8.
Újévi ünneplés
1974. január 5.
9.
Televíziós stúdió
1976. szeptember 4.
10.
Építési terület
1976. október 9.
11.
Cirkusz
1977. július 30.
12.
Múzeum
1978. április 8.
13.
Olimpiai játékok
1980. május 17.
14.
Napközi
1984. június 2.
15.
Kultúrház
1985. június 22.
16.
Az orosz népmesék birodalma
1986. szeptember 27.
17.
Egzotikus tájak
1993. április 1.
18.
Szupermarket
1994. június 24.
19.
Üdülésen
2005. december 22.
20.
A dácsán
2006. október 7.
21.
Az új epizód, avagy karácsony
2012. december 21.
[1G408/X248]
Eredeti papírdobozában található, orosz szuper 8-as mesefilm, fotón látható állapotban.
Súly: 0.14 kg
No, megállj csak!
No, megállj csak!
(Ну, погоди!)
Nyúl és Farkas egy szovjet postai bélyegen (1988)
Műfaj
vígjáték
Alkotó
Feliksz Kangyel
Író
Alekszandr Kurljandszkij (1-20)
Arkagyij Hajt (1-16)
Feliksz Kamov (1-20)
Rendező
Vjacseszlav Mihajlovics Kotyonocskin (1-18)
Jurij Butirin (1–3)
Vlagyimir Taraszov (17-18)
Alekszej Kotyonocskin (19-20)
Főszereplő
nincs
Hang
Nyúl
Klara Rumjanova (1-18)
Olga Zvereva (19-20)
Farkas
Anatolij Papanov (1-18)
Igor Hrisztyenko (19-20)
Zeneszerző
Viktor Babuskin
Andrej Gyerzsavin
Georgi Garanjan (Georgij Garanyan)
Alekszandr Zacepin
Viktor Kuprevics
Deák Tamás (főcímzene)
Ország
Szovjetunió
Nyelv
orosz
Évadok
1
Epizódok
21
Gyártás
Producer
P. Babahanjan
A. Lebegyev
Jelizaveta Babahina
L. Varencova
Vágó
Margarita Mihejeva
Tatyjana Szazonova
Ljubov Georgijeva
Dmitrij Szemjonov
I. Sumilin
Operatőr
Szvetlana Kascsejeva
Jelena Petrova
Ljudmila Krutovszkaja
Vlagyimir Milovanov
Alekszandr Csehovszkij
Nyina Klimova
Részenkénti játékidő
10 perc
Gyártó
Szojuzmultfilm
AMT (1993-1994)
Sugárzás
Eredeti sugárzás
1969. június 14. – 2012. december 21.
Első magyar adó
16 résszel
MTV-1 / TV-1, TV-2
Státusz
befejezett
Korhatár
Kronológia
További információk
IMDb
A No, megállj csak! (orosz cím: Ну, погоди!, magyaros átírással Nu, págágyí) szovjet animációs rövidfilmsorozat (rajzfilm), a Szojuzmultfilm filmstúdió gondozásában készült 1969 és 1986 között.
Jelenet a 7. (Tengeri utazás című) részből
A sorozatot Vjacseszlav Mihajlovics Kotyonocskin rendezte.
Az első széria első része 1969. június 14-én került a mozikba, a farkast megszemélyesítő Anatolij Papanov halála miatt 1986-ban pedig az utolsó. Az azóta kultuszfilmmé nőtt sorozat korábbi fel nem használt felvételeiből összevágva 1993-ban (még Papanov hangjával) kiadtak egy újabb epizódot.
2004-ben új szinkronnal (Igor Hrisztyenko) egy újabb széria született, melynek sikerén felbuzdulva 2006 elejére elkészült újabb 20 rész.
A film címe
A filmek elején többnyire a Nyúl szerepel valamilyen ártatlan dologgal foglalatoskodva, majd a Farkas tűnik fel, aki állandóan el akarja kapni a Nyulat, ekkor a Nyúl menekülni kezd, mire a Farkas azt kiáltja: „No, megállj csak!”, és utánaered. A sorrend néha változik.
Szereplők
A sorozatnak két főszereplője van: a Farkas (Волк) és a Nyúl (Заяц)
Farkas
Kezdetben olyan, mint egy huligán: erős dohányos, aki előszeretettel éli ki vandál hajlamait, amint csak lehet, gyakran kisebb-nagyobb törvényeket is áthágva. Másfelől azonban próbálkozásai, hogy elkapja a Nyulat, gyakran hihetetlen mutatványokra is rákényszerítik, melyekben egyéb képességeiről is számot ad: például kiválóan tud műkorcsolyázni, balettozni, gitározni és motorozni roppant erős, rocker motorján. Énektudását is megcsillantja, az első részben például a kötélen felfelé mászva a szovjet rendszerben csupán megtűrt Vlagyimir Viszockij dalát (Dal a barátról – Пecня o дpyгe) dúdolja. Habár nem tehetségtelen, mégis minden próbálkozása a Nyúl elkapására rendre visszafelé sül el. Ahogy a sorozat halad előre, úgy lesz egyre céltudatosabb, nem egy nyulat szeretne elkapni, hanem a Nyulat, melynek érdekében nem riad vissza drasztikusabb módszerek alkalmazásától sem.
Nyúl
A Nyúl rendszerint a pozitív hőse a sorozatnak, habár sokkal kevesebbet szerepel, mint a farkas és karaktere sincs olyannyira kidolgozva – mely miatt sokan a farkassal szimpatizálnak –, szereplése rendszerint a farkas előli menekülésre korlátozódik. Csak az újabb epizódokban került jobban kidolgozásra a figurája, illetve lett aktívabb szereplője a sorozatnak és a menekülésen túl párszor például egyenesen megmenti a Farkast saját csapdájából, vagy a kilátástalan helyzetből, ahová került.
Egyéb szereplők
Több visszatérő szereplője is van a rajzfilmnek, ezek közül a roppant erős Víziló (Бегемот) tűnik fel legtöbbször (hol rendőr, hol teremőr a múzeumban, hol boltos, hol gyalogos stb.), illetve a Macska (Кошка), aki bűvész, számos színpadi produkcióval tűnik fel, aki roppant érzékeny a tapsra, nagyon igényli azt. Több kisebb szerepben tűnnek fel különböző barátságos medvék is.
Az epizódok
A részeknek nem volt címük, csak számuk, viszont minden rész más és más környezetben játszódik:
#Magyar címBemutató
1.
Város és tengerpart
1969. június 14.
2.
Vásárok, búcsúk, fesztiválok
1970. július 18.
3.
Úton
1971. május 29.
4.
Stadionok
1971. június 26.
5.
Város
1972. szeptember 23.
6.
Vidék
1973. április 21.
7.
Tengeri utazás
1973. május 12.
8.
Újévi ünneplés
1974. január 5.
9.
Televíziós stúdió
1976. szeptember 4.
10.
Építési terület
1976. október 9.
11.
Cirkusz
1977. július 30.
12.
Múzeum
1978. április 8.
13.
Olimpiai játékok
1980. május 17.
14.
Napközi
1984. június 2.
15.
Kultúrház
1985. június 22.
16.
Az orosz népmesék birodalma
1986. szeptember 27.
17.
Egzotikus tájak
1993. április 1.
18.
Szupermarket
1994. június 24.
19.
Üdülésen
2005. december 22.
20.
A dácsán
2006. október 7.
21.
Az új epizód, avagy karácsony
2012. december 21.
